Эно Мартинович РАУД

Сипсик

СКАЗКА

Максим не знал, что подарить своей сестрёнке Ане на день рождения. И по совету бабушки сшил из тряпочек куклу. Кукла по-началу так не понравилась Максиму, что в сердцах он обозвал её «Сипсик какой-то!». Но кукла не только ужасно понравилась Ане, но и ожила. А имя так и осталось — Сипсик...

На главную страницу сайта

ИЗДАТЕЛЬСТВО: М.: «Детская литература», 1979, 48 стр.

СТРАНА АВТОРА: Эстония

ПЕРЕВОД: пересказ с эстонского — Геннадий Муравин

ХУДОЖНИК:

Огородников Герман Иванович

ИЛЛЮСТРАЦИИ: цветные

РАЗМЕР ШРИФТА: 2 мм

ФОРМАТ: 84х90 /16 (205х215 мм)

ПЕРЕПЛЁТ: мягкий

БУМАГА: офсетная № 1

ТИРАЖ: 300.000 экз.

ВОЗРАСТ: для дошкольного возраста

КОММЕНТАРИЙ: Информацию о книге и примеры иллюстраций предоставили Ольга и Карина. В случае, если данное произведение не является народным достоянием и/или автор/художник или его наследники не разрешили его всемирное распространение в электронном виде, Вы обязаны, после ознакомления с произведением, уничтожить файл/файлы с Вашего жёсткого диска.

Аня, Максим и Сипсик

День рождения

Как Сипсик на Луну летал

Телевизор Ани

Сипсик занимается спортом

Тайна Сипсика

Сипсик и такси

Сипсик и вешние воды

Приключения Сипсика на крыше

Морское путешествие Сипсика

Сипсик сражается с осами

Аня и Сипсик

АНЯ, МАКСИМ И СИПСИК

Максим и Аня — брат и сестра.

Однажды, незадолго до дня рождения Ани, когда ей должно было исполниться шесть лет, Максим, который уже учился в школе, подошёл к бабушке и сказал:

— Я ведь должен подарить Ане что-нибудь ко дню рождения.

— Обязательно, — ответила бабушка.

— А как ты думаешь, можно, я подарю ей куклу? — спросил Максим.

— Можно, — согласилась бабушка.

— Но мне хочется самому сделать для неё куклу, — сообщил Максим.

— Вот и сделай, — одобрила его план бабушка.

— Я хочу, чтобы это была настоящая, красивая кукла, а не просто вырезка из бумаги, но ведь я не знаю, как сделать настоящую куклу, — сказал Максим.

Бабушка знала, как сделать настоящую куклу, и согласилась объяснить всё Максиму.

— Туловище, руки, ноги и голову куклы надо выкроить из материи, затем сшить и набить ватой, — рассказывала бабушка. — А когда всё будет набито и зашито, останется нарисовать ей лицо, раскрасить и пришить волосы из ниток. И затем сшить ей одежду.

Максим выслушал бабушку очень внимательно.

А бабушка поискала и нашла в шкафу подходящие лоскутки, достала вату и затем дала Максиму свою коробку для рукоделия. В этой бабушкиной коробке лежали ножницы, и катушки с нитками, и нитки, смотанные в клубки, и иголки в специальном футлярчике, и наперсток.

Максим пообещал, что будет аккуратно обращаться с бабушкиными принадлежностями для рукоделия, и принялся за работу...

На главную страницу сайта

ИЗДАТЕЛЬСТВО: Таллинн: «Ээсти раамат», 1982, 64 стр.

СТРАНА АВТОРА: Эстония

ПЕРЕВОД: с эстонского — Татьяна Теппе

ХУДОЖНИК:

Вальтер Эдгар Адольфович

ИЛЛЮСТРАЦИИ: цветные

РАЗМЕР ШРИФТА: 1,5 мм, гарнитура журнальная рублёная

ФОРМАТ: 70x100/16 (170х240 мм)

ПЕРЕПЛЁТ: мягкий

БУМАГА: офсетная

ТИРАЖ: 100.000 экз. (дополнительный)

ВОЗРАСТ: для малышей

КОММЕНТАРИЙ: Тексты переводов, порядок и названия глав существенно отличаются от издания 1979 года. Главы, отсутствующие в издании 1979 года, отмечены *.

ССЫЛКА НА РЕСУРС: mosee (сканы всех страниц)

Март, Ану и Сипсик

День рождения Ану

Телевизор Ану

Сипсик и синицы*

Ану остаётся одна дома

Тайна Сипсика

Сипсик и вешние воды

Как Сипсик ездил на такси

Сипсик летит на Луну

Сипсик отправляется в плавание

Сипсик на крыше

Сипсик собирает грибы*

Сипсик занимается спортом

Сипсик воюет с осами

Ану и Сипсик

МАРТ, АНУ И СИПСИК

Март и Ану — брат и сестра.

Как-то Март подошёл к бабушке и говорит:

— Скоро день рождения Ану.

— Да, — ответила бабушка. — скоро Ану исполнится пять лет.

— Я хочу что-нибудь подарить ей на день рождения. Хочу сделать для неё красивую куклу.

— Что ж, сделай куклу, — согласилась бабушка.

— Только я хочу, чтобы кукла была настоящая, — сказал Март. — А не какая-то бумажная.

Бабушка согласилась помочь Марту. Она достала из шкафа разные лоскутки и вату, вынула из ящика стола шкатулку для рукоделия. Там у неё были и ножницы, и катушки с нитками, и клубки шерсти, и футлярчик с иголками, и даже напёрсток.

И бабушка стала учить Марта как делать куклу.

— Сперва надо выкроить куклу из материи, потом сшить её и набить ватой, — объяснила бабушка. — После этого раскрасишь лицо и пришьёшь волосы из ниток.

Март принялся мастерить куклу ко дню рождения Ану...

   
 
...