Этот сайт продаётся.

 АВТОРЫ   НАЗВАНИЯ   ХУДОЖНИКИ   ПО ГОДАМ   ФАЙЛЫ   ОБЗОРЫ   А ТАКЖЕ...   ФОРУМ 

 

Морис КАРЕМ, Поль-Мари ФОНТЕН, Тристан КЛЭНГСОР, Робер ДЕНОС

Да, это так! И всё же...

СТИХИ И ПЕСЕНКИ

Забавные детские стихи и песенки французских поэтов.

ПРИМЕРЫ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

На главную страницу сайта

ИЗДАТЕЛЬСТВО: М.: Издательство «Детский мир» Министерства культуры РСФСР, 1961, 44 стр.

СТРАНА АВТОРА: Франция

ПЕРЕВОД: с французского — М. Кудинов

ХУДОЖНИК:

Рублёв И.

ИЛЛЮСТРАЦИИ: цветные

РАЗМЕР ШРИФТА: 2 мм

ФОРМАТ: 70х108/32 (130х165 мм)

ПЕРЕПЛЁТ: тонкий картон

БУМАГА: не указана

ТИРАЖ: 160.000 экз.

ВОЗРАСТ: для дошкольного возраста

КОММЕНТАРИЙ: Информацию о книге и примеры иллюстраций предоставил Юрий.

СОДЕРЖАНИЕ

Морис Карем. Серое и белое

Поль-Мари Фонтен. Врунишка

Морис Карем. Зайчонок отправился в город

Цыпленок. Солдаты короля

Тристан Клэнгсор. Песенка про спящих кошек

Морис Карем. Чучело

Робер Денос. Муравей

Морис Карем. Я научился писать

ОТРЫВОК ТЕКСТА ИЗ НАЧАЛА КНИГИ

СЕРОЕ И БЕЛОЕ

Был серый котёнок

В крапинках белых,

А белый крысёнок

В крапинках серых,

И были хвосты их к тому же

Один другого не хуже.

Да, это так! И всё же

Носы у них были не схожи:

Был серый котенок

С носиком белым,

А белый крысенок

С носиком серым,

И были носы их к тому же

Один другого не хуже.

Да, это так! И всё же

Усы у них были не схожи:

Был серый котенок

С кисточкой белой,

А белый крысенок

С кисточкой серой.

И вот по этой причине,

Совсем пустяковой причине,

Держались они друг от друга вдали,

Они друг друга терпеть не могли.

Я НАУЧИЛСЯ ПИСАТЬ

Когда написал я: «Барашек»

То стали курчавыми вдруг

Деревья, дома и заборы,

И все, что я вижу вокруг.

Когда написал я в тетрадке

Короткое слово «река»

Взлетели веселые брызги

И вырос дворец из песка.

Когда написал я: «Поляна»

Уселась пчела на цветок,

Две бабочки стали кружиться,

И сразу попали в сачок.

Но если пишу я: «мой Папа»

Мне хочется прыгать и петь,

Я самый высокий и сильный,

И всех я могу одолеть.