Птица-правда

СБОРНИК ИСПАНСКИХ И ПОРТУГАЛЬСКИХ НАРОДНЫХ СКАЗОК

Что в корзинке? Виноград? Нет! Что в корзинке? Мармелад? Нет! Не мука, не толокно — сказок в ней полным-полно, да! С чесноком и луком в связке из-за гор принёс я сказки. Из Толедо, из Севильи, из Валенсии, Кастилии, — все в корзинку уложил: длинные, краткие, горькие, сладкие. Выбирайте — что кому! Что останется корзинке, пригодится самому.

ПРИМЕРЫ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

ИЗДАТЕЛЬСТВО: Л.: «Детская литература», 1980, 208 стр.

СТРАНА АВТОРА: Испания, Португалия

ПЕРЕВОД: с испанского и португальского — Т. Шишлова, литературная обработка для детей — М. Туберовский

ХУДОЖНИК:

ИЛЛЮСТРАЦИИ: чёрно-розовые

РАЗМЕР ШРИФТА: 1,5 мм

ФОРМАТ: 70x100/16 (170х240 мм)

ПЕРЕПЛЁТ: суперобложка+обложка (ледерин)

БУМАГА: офсетная № 1

ТИРАЖ: 150.000 экз.

ВОЗРАСТ: для младшего школьного возраста

СОДЕРЖАНИЕ

Сказку любят все (Г. Степанов)

ИСПАНСКИЕ СКАЗКИ

Посторонись с дороги!

Крестьянин и молодые сеньоры

Маленький галисиец

Кто стучит?

Сеньор Скряга

Поющий мешок

Жадный мельник

Франчо-Кузнечик

Муравьишка

Карланко

Горшочек мёда

Дерзкая птичка

Ки-ри-ко-ко!

Курочка-королева

Голубой ирис

Горбатая принцесса

Белья-Флор

Невеста трёх женихов

Урсулета

Птица-Правда

ПОРТУГАЛЬСКИЕ СКАЗКИ

Потерянный кошелёк

Как Саншу в пастухи нанимался

Бульон из камня

Жуан — Монах без забот

Говорящая рыбка

Мешок орехов

Кувшин из серой глины

Ленивая жена

Десять помощников тётушки Зелёная Вода

Три добрых совета

Находчивый свинопас

Бедный сапожник

Педру де Малас Артес

Загадочный разговор

Бык Кардил

Пастухи и месяц Март

Принц-кролик

Хромой мул

Две Марии

Самая красивая невеста

Чудо-медведь

Каменный Мигел

КНИГИ ДЕТСТВА

Некоммерческий проект Карины Никитской, 2006 — 2008