Сказка, про любопытное
Маленькое Приведение, которое решило узнать, как же выглядит мир
при свете дня. Его ждут множество интересных приключений, оно даже
становится чёрным. Маленькое Приведение хочет снова стать белым
и гулять по ночам, но в этом ему могут помочь только дети.
Примечательно, что
Отфрид Пройслер, который хорошо знал русский язык, по словам Льва
Токмакова, очень хотел, чтобы в русском переводе главный герой назывался
Привиденчик, однако издатели решили по-другому и на русском книга
вышла с известным нам с детства названием. Здесь же я привожу сканы
из журнала «Мурзилка», собранные в виде книги, но такая
книга, увы, не существовала. Издание с иллюстрациями Льва Токмакова,
к сожалению, так и не увидело свет.
ИЗДАТЕЛЬСТВО:
М.: ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия», ежемесячный журнал «Мурзилка», 1981,
№ 3-8
СТРАНА
АВТОРА: Германия
ПЕРЕВОД:
с немецкого Юрий Коринец, Наталья Бурлова
ХУДОЖНИК:
Токмаков Лев Алексеевич
ИЛЛЮСТРАЦИИ:
цветные
РАЗМЕР
ШРИФТА: 1,5 мм
ФОРМАТ:
84x108/16 (205х290 мм)
ПЕРЕПЛЁТ:
мягкий
БУМАГА:
офсетная
ТИРАЖ:
6.090.000 экз.
ВОЗРАСТ:
для октябрят :)
КОММЕНТАРИЙ:
Спасибо Льву Алексеевичу Токмакову, который любезно предоставил
полную подшивку с этой книгой, поскольку в библиотеках найти нужные
журналы я не сумела, увы, они все списаны и отправлены в раход.
В случае, если данное
произведение не является народным достоянием и/или автор/художник
или его наследники не разрешили его всемирное распространение в
электронном виде, Вы обязаны, после ознакомления с произведением,
уничтожить файл/файлы с Вашего жёсткого диска.
