Этот сайт продаётся.

 

Тэцуко КУРОЯНАГИ

Tetsuko Kuroyanagi

Тотто-тян, маленькая девочка у окна

ПОВЕСТЬ

Это подлинный рассказ о школе, существовашей в Токио почти до самого конца второй мировой войны, и о девочке, ходившей в эту школу. Книга Куроянаги так же необычна, как необычна сама Япония. И в то же время здесь есть что-то очень родное нам, заставляющее немного завидовать Тотто-тян, попавшей в маленькую токийскую школу «Томоэ». Книга Тэцуко Куроянаги, известной японской телеведущей, автобиографична. Детство этой обаятельной женщины пришлось на конец 1930 — начало 1940 годов. Тогда ее звали Тотто-тян и она была очень непоседливым ребенком. Настолько, что девочку просто-напросто выгнали из школы. Но Тотто-тян повезло. Во-первых, у нее оказалась очень умная мама, а во-вторых девочка попала в школу учителя Сосаку Кобаяси. Возможно, это имя ничего не говорит не только русскому, но и большинству японских читателей. Зато дети, учившиеся в школе Кобояси, став взрослыми, каждый год собираются вместе, чтобы почтить память своего учителя. Кстати, именно ему Тэцуко Куроянаги и посвятила свою книгу.

На главную страницу сайта

ИЗДАТЕЛЬСТВО: М.: «Детская литература», 1988, 191 стр.

ISBN: 5-08-000996-9

СТРАНА АВТОРА: Япония

ПЕРЕВОД: с японского — Л. Левин

ХУДОЖНИК:

Брагинский Виктор Эмильевич

ИЛЛЮСТРАЦИИ: цветные (обложка, форзац + иллюстрация в конце книги) и чёрно-белые (внутри книги)

РАЗМЕР ШРИФТА: 1,5 мм

ФОРМАТ: 84x108/32 (130х200 мм)

ПЕРЕПЛЁТ: твёрдый ламинированный

БУМАГА: книжно-журнальная № 2

ТИРАЖ: 100.000 экз.

ВОЗРАСТ: для среднего школьного возраста

КОММЕНТАРИЙ: Книга посвящена учителю писательницы — Сосаку Кобаяси. В случае, если данное произведение не является народным достоянием и/или автор/художник или его наследники не разрешили его всемирное распространение в электронном виде, Вы обязаны, после ознакомления с произведением, уничтожить файл/файлы с Вашего жёсткого диска.

Владимир Цветов. Предисловие

На станции

Девочка у окна

Новая школа

Понравилось

Час обеда

Сегодня в школу

Класс в вагоне

Уроки в школе «Томоэ»

«Дары моря» и «дары гор»

Хорошо прожёвывать

Прогулка

Положить все на место

Отчего ее назвали Тотто-тян

Комические рассказы

Прибыл новый вагон

В плавательном бассейне

Первый дневник

Каникулы начались

Большое приключение

Испытание в храбрости

Зал для репетиций

Поездка на горячие источники

Ритмика

Заветное желание

Одеваться похуже

Такахаси

Не спросясь броду...

Что же было потом

Игра в «волков»

Спортивный праздник

Поэт Исса

Очень странно!

Разговор на пальцах

Сорок семь ронинов

Корейский мальчик

Косички

«Благодарю вас!»

Читальный вагон

Есть ли хвост у человека?

Вторая весна

«Лебединое озеро»

«Огородный учитель»

«Варка-в-котелках»

«Ты хорошая девочка!»

Его невеста

Бант

В госпитале

Кора здоровья

Знаток английского

Школьный спектакль

Мел

Смерть Ясуаки-тяна

Разведчица

Папина скрипка

Обещание

Исчезновение Рокки

«Беседа за чашкой чая»

До свиданья, до свиданья

Тэцуко Куроянаги. Послесловие

НА СТАНЦИИ

Когда поезд остановился на станции Дзиюгаока, по линии Оимати, мама взяла Тотто-тян за руку и повела к выходу. Прежде Тотто-тян никогда не ездила на электричке и поэтому не знала, что билет, который она бережно сжимала в ладошке, следует сдавать при выходе с перрона. Не желая расставаться с ним, она попросила контролёра:

— Можно мне оставить этот билетик?

— Нет, нельзя,— ответил тот.

Он взял у Тотто-тян билет и бросил в ящик. Билетов там скопилась целая куча.

Тотто-тян показала на ящик:

— И это все ваше?

— Нет, они принадлежат железной дороге,— ответил контролёр, продолжая отбирать билеты у выходящих пассажиров.

С нескрываемым сожалением Тотто-тян посмотрела на груду бумажек:

— Вырасту, обязательно буду продавать билеты!

Только теперь контролёр взглянул на Тотто-тян:

— Да ну?! Вот и мой сынишка мечтает о том же. Будешь работать с ним вместе?

Тотто-тян отошла в сторонку. Отсюда можно рассмотреть контролёра. Он был толстый и важный, в очках, но лицо доброе. Тотто-тян подбоченилась, раздумывая над его предложением.

— Вообще-то можно... Надо подумать. А сейчас я ужасно спешу: мне сегодня в новую школу. — И Тотто-тян с криком ринулась к поджидавшей ее маме: — Я тоже буду продавать и проверять билеты!

Мама нисколько не удивилась и только заметила:

— А я-то думала, ты собираешься стать разведчицей.

Тотто-тян шагала, цепляясь за мамину руку, и размышляла: «Что же делать? До сих пор я и впрямь собиралась стать разведчицей. Но ведь иметь целый ящик билетов, как этот дяденька, тоже здорово!»

Тут Тотто-тян осенило. И она тут же выпалила:

— А я могу понарошку продавать билетики, а взаправду быть разведчицей. Хорошо, мам?

Мама промолчала. По правде говоря, ей было сейчас не до пустяков. Что, если Тотто-тян не примут в новую школу?.. Мамино красивое лицо, затенённое полями украшенной маленькими цветочками фетровой шляпки, нахмурилось, и она огорчённо взглянула на дочку.

Та подпрыгивала, о чем-то болтая сама с собой. Тотто-тян не ведала о маминых тревогах и, поймав её взгляд, расхохоталась:

— А я передумала! Я буду уличным музыкантом!

Почти с отчаянием мама сказала:

— Мы опаздываем. Нас ждёт господин директор. Хватит болтать, пошли поживее.

Впереди замаячили школьные ворота.

ДЕВОЧКА У ОКНА

Но прежде чем войти в ворота, надо объяснить, отчего так волновалась мама Тотто-тян. Дело в том, что дочку, едва поступившую в первый класс, уже успели исключить из школы. Представляете?!

Всё это случилось на прошлой неделе. Классная руководительница Тотто-тян, молоденькая, миловидная, вызвала маму и заявила:

— Ваша дочь мешает детям заниматься. Я вынуждена просить вас перевести её в другую школу.— Она вздохнула: — Я с ней просто замучилась...

Маме стало нехорошо. «Что же натворила дочка? — в ужасе подумала она.— Что-то тут не так!»...

   
 
Если вы решили игровые костюмы купить недорого, заходите на наш Интернет портал ...