Этот сайт продаётся.

 

Такэдзи ХИРАЦУКА

Папа большой, я маленький

ПОВЕСТЬ, РАССКАЗЫ, СКАЗКИ

В книгу вошли сказки и рассказы, а также повесть «Папа большой, я маленький», повествующая об обычной японской семье, о мудрых папе и маме и их сыне, живущих в мире, полном запретов и рамок, о придуманной папой стране Что-хочу-то-и-делаю, которая учит всех троих воевать с одиночеством, ибо настоящее хотение — хотение быть добрым, умным, участливым. Вот почему добрый мальчик оказывается главным врагом страны Что-хочу-то-и-делаю. Министр этой сказочной страны говорит: «Какой невоспитанный! Похоже, он не знает, что в стране Что-хочу-то-и-делаю нельзя делать всё, что тебе хочется!» И выходит, что страна-то эта — страна не своего, а чужого хотения...

На главную страницу сайта

ИЗДАТЕЛЬСТВО: М.: «Детская литература», 1981, 110 стр.

СТРАНА АВТОРА: Япония

ПЕРЕВОД: с японского — Г. Ронская

ХУДОЖНИК:

Вольский Рафаил Адольфович

ИЛЛЮСТРАЦИИ: чёрно-серые

РАЗМЕР ШРИФТА: 2 мм, шрифт литературный

ФОРМАТ: 70x90/16 (170х215 мм)

ПЕРЕПЛЁТ: твёрдый картон

БУМАГА: для глубокой печати № 1

ТИРАЖ: 100.000 экз.

ВОЗРАСТ: для младшего школьного возраста

Радуга

Падучая звезда

Игра

Цветок Фью

Весенняя колыбельная

Чудесный цирк

Маленькая старушка

Папа большой, я маленький (Повесть)

Папа, мама и я

С воробьём наперегонки

Игра в важные люди

Катись, возок!

Часовая башня

Цифра два

Скворец из фруктовой лавки

Большая уборка

Странный мир

Художник, рисующий тряпкой

Бейсбольный мяч и муравьи

Невеста учителя

Гусь и гусыня

Журавушка

Бенгальский огонь и цветы тыквы

Пиво и луна

Экспедиция в джунгли

Паук ноль

Гид из города Одних-одинёшенек

Придурковатый министр

Короля поражает гром

Весёлое купание

В. Санович. Несколько пояснений (Вместо послесловия)

РАДУГА

Дождь кончился, и на небе повисла радуга.

Ах, что за радуга!

Будто лента из семи прекрасных цветов.

— Радуга, радуга!

В синем небе радуга! —

запели ребята и весело захлопали в ладоши.

— Где? Где радуга? — спросила хозяйка табачной лавки, выходя на улицу и снимая на ходу очки. Она выпрямила согнутую спину и взглянула на небо.— Смотри-ка! И вправду радуга! Какая яркая!

Из соседнего окна выглянул парикмахер с ножницами в руках.

Парень из прачечной, девушка из вязальной мастерской, зеленщик, торговец рыбой, почтальон на велосипеде, полицейский в будке — все, задрав головы, уставились на радугу в небе.

Радуга была как мост, ведущий в волшебную страну. Она потихоньку тускнела, бледнела и наконец исчезла совсем.

Хозяйка табачной лавки уселась за прилавок и принялась отсчитывать сдачу покупателю.

Парикмахер деловито защёлкал ножницами.

Почтальон укатил куда-то на велосипеде.

Полицейский в будке стал звонить по телефону.

Никто из взрослых уже не глядел на небо. Только дети не спускали с него глаз.

— Радуга, радуга!

В синем небе радуга!

пели они.

ПАПА БОЛЬШОЙ, Я МАЛЕНЬКИЙ

Папа, мама и я

Папа выше меня на пятьдесят пять и восемь десятых сантиметра. Стало быть, я ниже папы на пятьдесят пять и восемь десятых сантиметра. Значит, мы видим предметы с разной высоты.

— Однако лёжа мы видим всё одинаково, малыш,— говорит папа.

Мы часто разговариваем с папой, развалясь на татами1.

Это самое любимое моё занятие. Иногда мы беседуем с ним, лёжа на лужайке в парке, а то в садике на крыше универмага. Однако в Токио негде особенно поговорить лёжа, поэтому мы обычно располагаемся на татами в комнате или на веранде своего дома и болтаем о всякой всячине. Бывает, нам достаётся за это от мамы.

— Вы что, крокодилы, что ли? Всё время валяетесь на полу. Прибрались бы лучше в комнате!

— Сердится! — хихикаем мы с папой. Я очень люблю, когда папа смеётся.

— А что, лежать приятно,— говорит папа.— И львы, и тигры, и лисы, и мыши — все ходят на четвереньках. Это всё равно что ходить лёжа. Поэтому зверям наплевать, высокого они роста или низкого.

— А червякам?

— И червякам наплевать. Змеи, дождевые черви и слизняки вовсе не захотели иметь ног и живут себе лёжа.

— А птицы, папа?

— Птицы? Они глупые. Стали на двух ногах ходить. Никакого тебе покою. Прыгали, прыгали да и поднялись в небо.

— Выходит, и люди глупые?

— Пока да. Были бы умными, войн не было бы. Так что людям ещё учиться надо. Чему?

— Мирно лежать.

— Сначала дело делать надо, а потом уж лежать,— смеясь говорит мама...

______________________________________________________________

1 Татами — толстая соломенная циновка

   
 
Лучшие предложения у нас: Купить земельный участок в раменском - бесплатная доставка! ...