АВТОРЫ   НАЗВАНИЯ   ХУДОЖНИКИ   ПО ГОДАМ   ФАЙЛЫ   ОБЗОРЫ   А ТАКЖЕ...   SaleTur.ru: Горящие туры 

 

Ханс Кристиан АНДЕРСЕН

Hans Christian Andersen

Снежная королева

The Snow Queen / Sneedronningen (дат.)

СКАЗКА

Эта сказка с таким холодным названием вот уже почти 200 лет согревает миллионы детских сердец во всем мире. Сказка о двух детях, друживших с детства, мальчике по имени Кай и девочке по имени Герда. О том, как Кай попал в невольные гости к Снежной Королеве, а Герда в поисках Кая прошла полземли. Вечная сказка о дружбе, преданности и любви, отогревающей даже самые ледяные сердца.

ПРИМЕРЫ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

На главную страницу сайта

ИЗДАТЕЛЬСТВО: Киев: «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2005, 32 стр.

СТРАНА АВТОРА: Дания

ПЕРЕВОД: с датского — А. Ганзен под редакцией И. Малковича (2000 г.)

ХУДОЖНИК:

Ерко Владислав

ИЛЛЮСТРАЦИИ: цветные

РАЗМЕР ШРИФТА: 2 мм

ФОРМАТ: 70x100/8 (245х340 мм)

ПЕРЕПЛЁТ: твёрдый ламинированный

БУМАГА: мелованная

ТИРАЖ: 15.000 экз.

ВОЗРАСТ: для старшего дошкольного возраста

КОММЕНТАРИЙ: Проиллюстрировал книгу известный украинский мастер книжной графики Владислав Ерко — победитель ряда престижных художественных и книжных выставок, обладатель титула «Человек книги» как лучший художник 2002 года по версии московского «Книжного обозрения». «Снежная Королева», с его рисунками на всеукраинском конкурсе «Книга года-2000» завоевала Гран-при.

СОДЕРЖАНИЕ

Рассказ первый. Зеркало и осколки

Рассказ второй. Мальчик и девочка

Рассказ третий. Цветник старухи, умевшей колдовать

Рассказ четвёртый. Принц и принцесса

Рассказ пятый. Маленькая разбойница

Рассказ шестой. Лапландка и финка

Рассказ седьмой. Замок Снежной Королевы и что случилось потом

ОТРЫВОК ТЕКСТА ИЗ НАЧАЛА КНИГИ

РАССКАЗ ПЕРВЫЙ. ЗЕРКАЛО И ОСКОЛКИ

Пожалуй, начнём! Так вот, жил-был тролль — злющий-презлющий, словно дьявол. Как-то раз он смастерил такое зеркало, в котором все доброе и прекрасное уменьшалось, а все негодное и безобразное, напротив, казалось прекрасным. Прелестнейшие ландшафты выглядели в зеркале варёным шпинатом, а лучшие из людей — уродами. Или казалось, что они стоят кверху ногами, а животов у них вовсе нет! Лица искажались до того, что нельзя было их узнать. Случись же у кого на лице веснушка или родинка, она расплывалась во все лицо. Дьявола все это ужасно потешало.

Все ученики тролля (у него была своя школа) рассказывали о зеркале, как о каком-то чуде. «Только теперь, — говорили они, — можно увидеть весь мир и людей в их настоящем свете!»

И вот они бегали с этим зеркалом по всему свету. Напоследок захотелось им добраться до неба, чтобы посмеяться над ангелами и самим Богом. Чем выше поднимались они, тем сильнее кривлялось и корчилось зеркало от гримас — ученики тролля еле-еле удерживали его в руках.

Но вот они поднялись еще выше, и вдруг зеркало так перекосило, что оно вырвалось у них из рук, полетело на землю и разбилось вдребезги! И миллионы, биллионы его осколков наделали ещё больше бед, чем само зеркало. Некоторые из них, размером с песчинку, разлетелись по белу свету и попали людям в глаза. Человек с таким осколком в глазу начинал видеть всё навыворот или замечать в каждой вещи одни лишь дурные стороны.

Некоторым людям осколки попадали прямо в сердце, и это было хуже всего: сердце превращалось в кусочек льда.

Наконец, были и такие осколки, которые пошли на очки, только беда была, если люди надевали эти очки, чтобы смотреть на вещи и судить о них вернее! Злой тролль хохотал до колик в животе. А по свету летало ещё много таких осколков...

Послушаем же, что было дальше...

   
...