Купить этот сайт

 

Феликс ЗАЛЬТЕН

Felix Salten (Siegmund Salzmann)

Бемби

Bambi, ein Lieben im Walde / Bambi, A Life in the Woods

ЛЕСНАЯ СКАЗКА

«Книга «Бемби» — сказка. Животные тут разговаривают, рассуждают, чувствуют, как будто они наделены человеческой душой. Но сказка эта очень правдива, она написана с точным научным и вместе поэтическим знанием жизни природы, жизни леса, жизни зверья. Эта добрая книга воспитывает сердце» (Юрий Нагибин)

На главную страницу сайта

ИЗДАТЕЛЬСТВО: М.: Государственное Издательство Детской Литературы Министерства Просвещения РСФСР, 1957, 183 стр.

СТРАНА АВТОРА: Австрия

ПЕРЕВОД: пересказ с немецкого — Юрий Нагибин

ХУДОЖНИК:

Никольский Г.

ИЛЛЮСТРАЦИИ: чёрно-белые, 1 цветной (фронтиспис)

РАЗМЕР ШРИФТА: 2 мм

ФОРМАТ: 70x92/16 (170х220 мм)

ПЕРЕПЛЁТ: твёрдый ледерин + суперобложка (не представлена)

БУМАГА: офсетная № 1

ТИРАЖ: 30.000 экз.

ВОЗРАСТ: для среднего школьного возраста

КОММЕНТАРИЙ: Информацию о книге и примеры иллюстраций предоставила Маша Шкай [ m2007 ].

Юрий Нагибин. Воспитание сердца. Вместо предисловия

БЕМБИ. Лесная сказка.

Об авторе

Он появился на свет в дремучей чащобе, в одном из тех укромных лесных тайников, о которых ведают лишь исконные обитатели леса.

Его большие мутные глаза еще не видели, его большие мягкие уши еще не слышали, но он уже мог стоять, чуть пошатываясь на своих тонких ножках, и частая дрожь морщила его блестящую шкурку.

— Что за прелестный малыш! — воскликнула сорока. Она летела по своим делам, но сейчас разом обо всем забыла и уселась на ближайший сучок. — Что за прелестный малыш! — повторила она.

Ей никто не ответил, но сорока ничуть не смутилась.

— Это поразительно! — тараторила сорока. — Такой малютка — и уже может стоять и даже ходить! В жизни не видала ничего подобного. Правда, я еще очень молода, что вам, наверно, известно, — всего год, как из гнезда... Но нет, это поистине изумительно и необыкновенно! Впрочем, я считаю, что у вас, оленей, все изумительно и необыкновенно. Скажите, а бегать он тоже может?

— Конечно, — тихо ответила мать. — Но извините меня, пожалуйста, я не в состоянии поддерживать беседу. У меня столько дел... к тому же я чувствую себя немного слабой.

— Пожалуйста, не беспокойтесь, — поспешно сказала сорока. — У меня самой нет ни минутки времени. Но я так поражена!.. Подумать только, как сложно проходят все эти вещи у нас, сорок. Дети вылупляются из яиц такими беспомощными! Они ничего, ну ничего не могут сделать для себя сами. Вы не представляете, какой за ними нужен уход! И они все время хотят есть. Ах, это так трудно — добывать пропитание и следить, чтоб с ними чего не приключилось! Голова идет кругом. Разве я не права? Ну согласитесь со мной. Просто не хватает терпения ждать, пока они оперятся и приобретут мало-мальски приличный вид!

— Простите, — сказала мать, — но я не слушала...

   

КНИГИ ДЕТСТВА

Некоммерческий проект Карины Никитской, 2006 — 2009.